改编自作者金宇澄同名演义、导演王家卫持导的电视剧《似锦》，自客岁12月27日开播以来，收视热度迅猛飙升。灯塔专科版数据裸露，限制1月5日凌晨，剧版《似锦》全网正片播放市集占有率达到了28.28%，一连9日蝉联日冠，反响强烈。

电视剧《似锦》海报。

事实上，该剧在开播之前便已吊足了不雅众胃口——原著曾赢得第九届茅盾文体奖，又是王家卫初度持导电视剧作品，由胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾、游本昌等实力派领衔主演，加上范志毅、Papi酱等各界名东说念主的加盟，如斯豪华的威望，径直拉满了不雅众的期待值。开播之后，剧版《似锦》在频频登上热搜榜单之余，也因东说念主物故事与原作大相径庭而引发争议。严肃文体作品影视化改编在二度创作和忠于原著之间若何取得均衡，成了连日来网友热议的话题。

恩平市邦华电子有限公司

2023年7月，长江文艺出书社推出批注本《似锦》。

01

一幅“生疏化”的沪上“辉煌上河图”

北京智宇时代科技有限公司

限制发稿时，豆瓣网上跳动10万名网友为剧版《似锦》打出了8.1的评分。“精神上的上海东说念主是拍不好真上海的”“看个电视剧齐能掉帧”……这两条高赞挑剔，大概代表了部分不雅众关于该剧的直不雅感受。

不少原著演义拥趸认为，天然导演王家卫生于上海，对这座城市怀有浓烈心情，但他这次仅借用了《似锦》的壳，自顾自地讲明了他心中的上海故事，剧中东说念主物剧情与原著之间存在着浩大的割裂，不仅故事线被删减，连主角的管事和东说念主生轨迹，还有原作举座基调也发生了根人性的变化。

在这些不雅众看来，演义关注的是大历史下庸东说念主物的气运悲欢，所以浮浅叙事对上海平凡行家和饮食男女的再行建构。电视剧则聚焦于主东说念主公阿宝依靠“右手外贸，左手股票”，数年间蜕造成上海滩“宝总”的故事，折射出风浪际会之时，沪上凫水儿女的升沉东说念主生。剧版的“大江大河肉山脯林”与原著的“独上西楼，最佳是夜里”相去甚远。

三亚市安理有机肥有限公司

电视剧《似锦》海报。

除了对原作剧情的大幅度改编，剧版《似锦》的拍摄手法也引发了热议。这部谋略了六年的电视剧，被深深打上了“王家卫好意思学”的烙迹，领有大批特写、慢镜与高对比度的画面。

王家卫对作品一贯的锦上添花的立场，一样体当今这部作品当中，主演之一辛芷蕾就曾开打趣地说：“总合计要拍一辈子。” “慢工出细活，每一帧齐不错截图作念电脑桌面！”相沿者称，行动一部电视剧，《似锦》为他们设立了影院级的审好意思体验。

据悉，从黄埔区住房和城乡建设局拿到广州市首张港澳企业中标通知书的企业是中国建筑工程（澳门）有限公司，该公司为中建国际旗下企业， 青铜峡市肯达锁具有限公司近年来相继在横琴、南沙、黄埔取得建筑领域企业资质备案， 济南秦工国际贸易有限公司积极担起纵深推进粤港澳大湾区建设重任，赤坎区肯奥地板有限公司以实际行动助推粤港澳建筑业融合发展。

据悉， 青铜峡市肯旺锁具有限公司自2021年， 恩平市伙嘉羽毛有限公司香港北部都会区加速建设。今年10月底公布的《北部都会区行动纲领》，把北都划分为四大区域发展，除了“高端专业服务和物流枢纽”、分别为“创新科技地”““口岸商贸及产业区”，以及“蓝绿康乐旅游生态圈”，建构为“国际创科新城”。

但也有不雅众并不买账，在他们眼中，这种镜头言语并不稳妥电视剧的拍摄，“电视剧更要贯注试验和生存浮浅，弗成强调高等感就忽略讲故事。”还有挑剔称，这部剧把商战拍成了谍战，叙事上的强立场难掩剧情自己的薄弱，而“无所不在的旁白也让电视剧叙事一鳞半瓜。”

“每一帧齐不错截图作念电脑桌面”。

平面设计

不雅众立场最为一致的，是为推出沪语版点赞。由于演义原作大批接管沪语对白，许多不雅众齐暗示，沪语版《似锦》秉承了原著地域明显的特质，加上黄河路、东方明珠塔、和平饭馆、上海证券交游所等田主见出镜，看得格外过瘾。中国社会科学院寰宇传媒研讨中心文告长、研讨员冷凇暗示：“《似锦》勾画了大时间下的众生相。它让阅历过阿谁时间的东说念主凭此追思往昔，让自后咱们的绚烂联想有据可依。”

在广东省电影家协会理事易文翔看来，机床设备剧版《似锦》追溯的服化说念和光影筹算，构建了一幅“生疏化”的沪上“辉煌上河图”，因此才让东说念主产生了或赞或弹的意愿。广东财经大学湾区影视产业学院影视编剧系主任房默也认为，《似锦》引发烧议，正证据了这部剧的受众填塞深切。房默分析，该剧口碑不对是由不雅众审好意思道理的各别性引起的，天然有“下里巴人”的说法，但在艺术审好意思领域，这么的田地较难企及，“因此关于一部作品，不雅众时时只可从某一个角度、理念、圭臬张开评价。不外，更联想的情景是，不以单一的圭臬去辩护一切作品。”

电视剧《似锦》好意思术设定。

02

茅奖演义成影视改编“风口”

客岁12月，央视2024年电视剧片单清新出炉。在这份片单中，除了跨年大剧《似锦》，证据作者陈彦、徐则臣、阿来等赢得茅盾文体奖同名演义改编的电视剧《主角》《北上》《尘埃落定》等也赫然在列。此前火遍大江南北的《东说念主世间》，一度创下央视一套5年来的收视新高，亦然改编自作者梁晓声赢得茅盾文体奖的同名长篇演义。

电视剧《主角》海报。

关于严肃文体IP取代仙侠、奇幻、穿越、宫斗等题材，成为影视圈新晋顶流，爱奇艺高等副总裁王柯认为，单纯的“造梦”还是无法温顺当下受众的精神文化需求，在网文IP被过度栽植后，市集急需清新的作品补位。而从内容上看，优秀的严肃文体改编作品能知悉东说念主性、明察社会，历经时间查考后仍具有独到价值和现实道理，恰能填补市集空白。易文翔评价说：“这种变化反应出影视产业正从流量经济向品性追求转型，也证据了文化产业发展的中枢因素仍然是优质的内容。”

除了茅奖作品，据不统共统计，《大江大河之岁月如歌》《黄卡》《燕食记》等一系列严肃文体作品也被提上播映日程。值得防御的是，持导《主角》的是张艺谋，持导《风禾尽起张居正》的是陈凯歌，《回响》的导演则是冯小刚……一众有名电影导演“下凡”，再一次印证了严肃文体IP的火爆。

电视剧《黄卡》海报。

在房默看来，严肃文体“改编热”有助于普及影视剧的质感，引发不雅众“看”的期许，在为不雅众提供更多剧目选择的同期，也让文体更好地融入当代传播形状，促使“不雅众”转念为“读者”，进一步普及不雅众的审好意思水平与感知艺术的智力。

化州威嘉防水有限公司

这次剧版《似锦》的热播，无疑让盛极一时的严肃演义改编热再添一把火。 王家卫曾说：“每个东说念主心内部齐有我方的《似锦》，我的解读仅仅我的一家之言。”而作者金宇澄此前在接管《三联生存周刊》采访时曾经明确暗示，影视和演义是统共分开的，一册书从翰墨造成“声光电”的立体演绎，必须作念出改造，不雅众期待的恰是这种全新演绎，而他的立场是“乐见其成”。

电视剧《似锦》剧照。

出于艺术弘扬语不同、篇幅戒指等原因，影视改编作品时时需要进行增删与弃取，不同主创团队关于“忠于原著”的清爽也存在很大各别。导演张茂盛就曾暗示，不同的创作者具有不同的价值见谅和审好意思诉求，领有不同的期间技能和创作民风，他们若何清爽和弘扬原著的中枢创意，取决于各自的个性与立场。

“最联想的情景，是原著文本与导演个东说念主立场相契合。不外，改编作品从本色上来说，是一个新的人命体。”房默以《似锦》为例指出，原作关于东说念主物故事多接管白描加“留白”的形式，供不雅众施展联想力；而当电视剧想要弘扬出东说念主物大批的热情步履时，一般情况下会加多或强化其音容笑脸及有关情节。

电视剧《似锦》海报。

一般而言，想想艺术性越高、艺术内涵越复杂的严肃文体作品，影像转念就越贵重。在易文翔看来，只好在充分清爽原著、尊重原著精神的基础上，聚合时间语境，关注行家审好意思道理，力图将故事讲得温暖而接地气，不着陈迹地颤动不雅众内心，才能催生出经得住时辰查考的改编佳作。

【采写】南边+记者 戴雪晴

蕉岭县成纳农作物有限公司

【统筹】郭珊

【图片】由《似锦》剧组提供 部分源于相聚机床设备

• 不错
• 机床设备
• 争气
• 每一
• 捷途